Shulchan Arukh, Even HaEzer 99

שמין לאשה אלמנה בגדיה. ובו ב סעיפים:אלמנה שבאה לגבות כתובתה שמין כל בגדיה בין של חול בין של שבת ומנכין אותם מכתובתה (וחלוצה דינה כאלמנה) (ב"י בשם ריב"ש סימן ש"ב) אבל גרושה שגירשה בעלה מדעתו בלא טענה אין שמין לה בגדי חול אבל של רגל ושל שבת שמין לה ואין יכולין לסלקה מבגדיה במעות (ב"י בשם הריטב"א) אלא היא נוטלת אותן בשווין (תשובת הרא"ש כלל פ'):

A widow who comes to collect her ketuba money, we appraise all of her clothes, both weekday and Sabbath clothes, and subtract them from the ketuba. Rama: A chalutza (woman who underwent chalitza ceremony freeing her from the need to undergo levirate marriage) has the same rules as a widow (Beit Yosef in the name of Rivash chapter 302). Mechaber: But [in the case of] a divorcee who was divorced by her husband by his choice, without any claim [of wrongdoing by the wife] we do not appraise the weekday clothes, although we do appraise holiday and Sabbath clothes. Rama: They cannot force her to return the clothes in exchange for money (Beit Yosef in the name of Ritva), rather she takes them in exchange for their value (Responsa Rosh rule 80).

הנותן מתנה לאשתו אע"פ שהוא מגרשה מדעתו זכתה במתנתה: הגה נ"ל כאן טעות אלא כך ראוי להיות אע"פ שמגרשה שלא מדעתה כגון שסרחה עליו אפ"ה מתנתו שלה וה"ה לאלמנה שנוטלת מתנה כל שאינן דברים שהם מלבושים או תכשיטים העשויין להתנאות בהם ודוקא שעשאן לה הבעל אבל אחרים שנתנו לה תכשיטים בשעת נשואין למתנה גמורה נתכוונו הרי הם כנכסי מלוג שלה (ב"י בשם הריב"ש סימן ש"א):

If one gives his wife a gift, even though he divorces her of his own volition, she is credited her gift. Rem"a: It seems that there is a mistake here, and it should properly be: even though he divorces her against her will, for example, if she was unfaithful to him, his gift nevertheless belongs to her. Similarly, a widow claims her gift as long is it is not clothing or jewelry that she uses to beautify herself. This is specifically if the husband made them [a gift] to her, but if others gave her jewelry at the time of the marriage, they intended it as a full-fledged gift, and they are considered like her milog assets (Beit Yosef citing Rivash no. 301).