Shulchan Arukh, Orach Chayim 525

דין הלואה ביום טוב. ובו ב סעיפים:הלואת י"ט ניתנה ליתבע בדין (וע"ל סי' ש"ז סעיף י"א):

1. The Law of Lending on a holiday, 2 Seifim: A loan made on a holiday can be claimed (and see above chapter 307 paragraph 11).

גבאי צדקה גובין מהחצרות בי"ט אבל לא יכריזו כדרך שמכריזין בחול אלא גובין בצנעה ונותנים לתוך חיקם ומחלקים לכל שכונה ושכונה בפני עצמה:

2. The charity collectors may collect from the yards on a holiday, but they should not make announcements as are made during the week. Rather, they should collect quietly, put it in their bag, and distribute it to each neighborhood individually.